Inspired by a true story, “Ginger” is a 23-year-old woman’s pretty funny, slightly sad, powerfully emotional guide to breast cancer that has received glowing reviews from audiences and film festivals around the world.